Йорди Манаута Анна Салат.

С использованием цветовых шаблонов Styfcltaltano.

Доктор Йорди Манаута.

Иорди Манаута родился в Мехико-сити. С отличием закончил стоматологический факультет Мексиканского политехнического университета (UNITEC). Получил последипломное образование в области оперативной и эстетической стоматологии и мастерскую степень в Международном университете Каталонии (UIC) в Барселоне (Испания). Там же впоследствии занимал должность профессора кафедры детской стоматологии. Доктор Манаута сотрудничает со многими компаниями в области разработки и совершенствования различных стоматологических материалов. В настоящее время является научным консультантом двух европейских стоматологических журналов. Кроме того, Йорди Манаута - автор ряда статей, опубликованных в ведущих международных изданиях. Активно выступает с докладами на различных конференциях.

Моих родных всегда удивлял рано появившийся у меня интерес к стоматологии. Еще в детстве вместо того, чтобы мечтать стать космонавтом, как большинство ровесников, я хотел быть стоматологом.

Даже во время учебы в школе мои успехи по разным предметам в целом отражали особенности будущей специальности. Очень давно, когда я попал в стоматологическую клинику, мне сразу стало понятно, что только стоматология позволит мне, с одной стороны, лечить людей, а с другой - развиваться творчески, поскольку далеко не все стоматологические проблемы можно решить, полагаясь исключительно на достижения науки. Мне это кажется безумно увлекательным! Совершенно искренне могу заявить, что решение стать стоматологом было принято сердцем, т.е. без какого-либо взвешенного анализа и длительных раздумий. То же самое произошло, когда я выбрал специализацию. Просто во время обучения на стоматологическом факультете жизнь сама предложила мне нужные подсказки, которые направили меня туда, где я в итоге оказался. В результате я занимаюсь именно тем, что мне нравится больше всего.

Мой первый контакт с по-настоящему серьезным подходом к эстетической стоматологии состоялся, когда я открыл книгу, в которой описывалось изготовление керамических реставраций. Для меня стало приятным сюрпризом, что ее автор, один из ведущих мировых зубных техников, жил в Барселоне по соседству со мной. При встрече он сказал мне, что успехов в своем деле достиг благодаря не врожденным качествам, а упорному труду.

Единственный способ получить удовлетворение от собственного труда заключается в том, чтобы стремиться к тому результату, который сам считаешь высоким. Помня об этом, я всегда старался быть похожим на профессионалов, работой которых восхищался.

Иногда мои учителя казались мне фокусниками, что, конечно, было совсем не так. Я работал с теми же самыми материалами и использовал те же методики, что и они, но мои реставрации значительно уступали тем, которые делали эти специалисты. Почему недостаточно правильно выбрать цвет материала? Что я делаю не так? Я посетил множество конгрессов и обучался на многих курсах. В первый же рабочий день после такого мероприятия я сразу пробовал воплотить увиденное и услышанное на практике. Как правило, это не приводило к успеху, и я, подавив разочарование и раздражение, возвращался к привычной рутине. Позже пришло понимание того, что лекторов можно разделить на две категории: одни действительно являются прекрасными клиницистами, а другие просто умеют делать красивые доклады.

Съев не один пуд соли и пролив не одно ведро пота, я осознал, что мануальные навыки и творческие способности отнюдь не основные составляющие успешного результата. Намного важнее строгость соблюдения протокола, аккуратность, терпение, многократное повторение и, конечно, знания. Освоение методики послойного нанесения композита позволило мне понять собственные ошибки и помогло прогнозируемо добиваться оптимального восстановления зубов.

Именно поэтому мы назвали свой атлас «Слои», отдавая дань послойному протоколу создания композитных реставраций. Его должны использовать все стоматологи, которым небезразлична их специальность. Итак, на этом я оставляю вас с информацией и знаниями, которыми когда-то щедро поделились со мной мои учителя.

Йорди Перес-Манаута.

Анна Салат родилась и живет в Барселоне. В этом же городе в Международном университете Каталонии (UIC) она закончила стоматологический факультет и получила мастерскую степень в области имплантологии и эстетической стоматологии. В настоящее время доктор Салат является профессором кафедры эстетической стоматологии своей alma mater. Анна Салат активно выступает с докладами на международных симпозиумах. Она автор многих статей, посвященных консервативной стоматологии и эстетичным реставрациям.

Еще несколько лет назад я занималась стоматологией общей практики: фиксировала коронки, которые считала эстетичными, или изготавливала композитные реставрации, вблизи казавшиеся идеальными, но в реальности не гармонировавшие с прилегающими структурами зуба. Очень часто эстетические результаты моей работы не вызывали у меня ни удовольствия, ни удовлетворения.

Ни один пациент, обращаясь за стоматологической помощью, не рассчитывает на то, что после лечения у него будут «некрасивые» зубы. Наша задача -создать гармоничные реставрации, имеющие